Het is nu eind 2023, het boek is geschreven en bestaat zelfs al in fysieke vorm. De verschillende proefdrukken brachten zowel aan de buitenkant als de binnenzijde nog fouten en foutjes aan het licht. Die zijn zo veel en zo goed mogelijk aangepast en/of verbeterd. 1227 wordt door een aantal proeflezers al eens bekeken en ja ook beoordeeld. Nu wordt het de hoogste tijd om het verhaal nu ook grondig te laten redigeren. Voor deze intensieve, tijdrovende klus heb ik Esselien de Groot gevraagd. Journaliste en tekstschrijver, beheerder van onlinekrant coevordernieuws.nl en eigenaresse van Taaltotaal.

Esselien en ik hebben in het verleden vaker contact gehad over mijn bezigheden als acteur en zij leek mij de aangewezen persoon om het boek grondig uit te pluizen. In een bijzonder fijn persoonlijk gesprek kwamen we al snel tot overeenstemming. Uit het gesprek bleek ook de grote interesse die Esselien zelf heeft voor de besproken onderwerpen uit het manuscript.